


Based on our cutting edge facilities and studio, Sytra is able to provide global clients with the top quality voice over service. The professional Russian voice over artists, veteran audio engineers, and directors, here at Sytra, work together to produce state-of-the-art Russian voice over.
Sytra only use qualified and native Russian voice talents. With a large group of talented Russian voice over artists, including celebrities, actors/actress, presenters and radio/TV announcers, we are able to handle any Russian voice over work.
From sourcing appropriate Russian voice-over talents through to final delivery of the audio, we are your one stop shop for voice over production. Sytra is able to provide a wide range of Russian voice over services, including but not limited to:
Russian transliteration: russkiy yazyk, Russian pronunciation is the most geographically widespread language of Eurasia, the most widely spoken of the Slavic languages, and the largest native language in Europe. Russian belongs to the family of Indo-European languages and is one of three (or, according to some authorities, four) living members of the East Slavic languages, the others being Belarusian and Ukrainian (and possibly Rusyn, often considered a dialect of Ukrainian). It is also spoken by the countries of the Russophone.
Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onwards. Today Russian is widely used outside Russia. Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.[3] It is also applied as a means of coding and storage of universal knowledge — 60–70% of all world information is published in English and Russian languages.[3] Russian also is a necessary accessory of world communications systems (broadcasts, air- and space communication, etc).[3] Due to the status of the Soviet Union as a superpower, Russian had great political importance in the 20th century. Hence, the language is one of the official languages of the United Nations.
Russian distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without, the so-called soft and hard sounds. This distinction is found between pairs of almost all consonants and is one of the most distinguishing features of the language. Another important aspect is the reduction of unstressed vowels, which is not entirely unlike that of English. Stress in Russian is neither indicated orthographically, nor governed by phonological rules. NOTE. Russian is written in a non-Latin script.
The phonological system of Russian is inherited from Common Slavonic, but underwent considerable modification in the early historical period, before being largely settled by about 1400.
The language possesses five vowels, which are written with different letters depending on whether or not the preceding consonant is palatalized. The consonants typically come in plain vs. palatalized pairs, which are traditionally called hard and soft. (The hard consonants are often velarized, especially before back vowels, although in some dialects the velarization is limited to hard /l/). The standard language, based on the Moscow dialect, possesses heavy stress and moderate variation in pitch. Stressed vowels are somewhat lengthened, while unstressed vowels tend to be reduced to near-close vowels or an unclear schwa. (See also: vowel reduction in Russian.)
The Russian syllable structure can be quite complex with both initial and final consonant clusters of up to 4 consecutive sounds. Using a formula with V standing for the nucleus (vowel) and C for each consonant the structure can be described as follows:
Clusters of four consonants are not very common, however, especially within a morpheme.
To place an order or request more information about Sytra’s Russian voice over services, please send email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .
| Document Translation |
| Voiceover,Dubbing & Subtitling |
| Multilingual Typesetting |
| Website Localization |
| Software Localization |
| Voice over |
| Dubbing |
| Subtitling |