


Based on our cutting edge facilities and studio, Sytra is able to provide global clients with the top quality voice over service. The professional Spanish voice over artists, veteran audio engineers, and directors, here at Sytra, work together to produce state-of-the-art Spanish voice over.
Sytra only use qualified and native Spanish voice talents. With a large group of talented Spanish voice over artists, including celebrities, actors/actress, presenters and radio/TV announcers, we are able to handle any Spanish voice over work.
What makes our Spanish voice over services different?
From sourcing appropriate Spanish voice-over talents through to final delivery of the audio, we are your one stop shop for voice over production. Sytra is able to provide a wide range of Spanish voice over services, including but not limited to:
Spanish (español )or Castilian (castellano) is a Latin-derived Romance language that originated in northern Spain, from whence it gradually spread in the Kingdom of Castile, and subsequently evolved into the principal language of government and trade. It was taken to Africa, the Americas and Asia Pacific when the Spanish Empire was established between the 15th and 19th centuries.
Today, Spanish is an official language of Spain, most Latin American countries, and Equatorial Guinea; 21 nations speak it as their primary language. Spanish also is one of six official languages of the United Nations.
Between 322 and 400 million people natively speak Spanish, making it the most spoken Romance language, and possibly the second most-spoken language by native speakers.
Mexico has the world's largest Spanish-speaking population, and Spanish is the second most-widely spoken language in the United States, and the most popular studied foreign language in U.S. schools and universities. Spanish is among the most popular foreign languages for study in the rest of the nations of the Anglosphere besides the global use of English. The many exotic, Spanish-speaking locales attract many people to the language. Smaller numbers also learn it for potential business and employment ventures, although this is largely confined to the United States. Due to proximity, linguistic similarities, and trade reasons it is also a very popular second language in France, Italy, Portugal, and particularly the southern states of Brazil. It is estimated that the combined total of native and non-native Spanish speakers is approximately 500 million, likely making it the fourth most spoken language by total number of speakers.Global internet usage statistics for 2007 show Spanish as the third most commonly used language on the internet, after English and Chinese.
There are important variations among the regions of Spain and throughout Spanish-speaking America. In countries in Hispanophone America, it is preferable to use the word castellano to distinguish their version of the language from that of Spain, thus asserting their autonomy and national identity. In Spain the Castilian dialect's pronunciation is commonly regarded as the national standard, although a use of slightly different pronouns called laísmo of this dialect is deprecated. More accurately, for nearly everyone in Spain, "standard Spanish" means "pronouncing everything exactly as it is written,"[citation needed] an ideal which does not correspond to any real dialect, though the northern dialects are the closest to it. In practice, the standard way of speaking Spanish in the media is "written Spanish" for formal speech, "Madrid dialect" (one of the transitional variants between Castilian and Andalusian) for informal speech.
The phonemic inventory listed in the following table includes phonemes that are preserved only in some dialects, other dialects having merged them (such as yeísmo); these are marked with an asterisk (*). Sounds in parentheses are allophones.
To place an order or request more information about Sytra’s Spanish voice over services, please send email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .
| Document Translation |
| Voiceover,Dubbing & Subtitling |
| Multilingual Typesetting |
| Website Localization |
| Software Localization |
| Voice over |
| Dubbing |
| Subtitling |